raipolar.com

Våre prosjekter

Mac Rell

Project2

Project3

Project 4

Project5

Kulturprojekt «På grensen» er et vizions selskap. Vi intitulisjonaliserer den barentsregionale dialogen om sivilizasjon verdier.

Det har vært god dekning fra media, og herunder ligger et utvalg linker:

I den Russiske federasjonen deltar 66 skoler/fakulteter/ungdomsklubber i 28 byer og 8 fylker/republikker.
I Nord-Vest Russland i 2007-2012, ble det satt i gang 29 prosjekter, og gjennomført 20 prosjekter hvor det deltok 59 skoler/fakulteter/ungdomsklubber/brukerorganisasjoner fra 16 byer og 5 fylker/republikker. I Nord-Vest Russland deltok anslagsvis 4000 barn og unge i prosjektet i perioden.

Projekt	Bekreftelse
MURMANSK OBLAST Pechenga Rayon Zapoljarny Skole 4.	Prem 4. apr 2008 Vi samarbeidet med ordfører og skolemyndigheter Syngespill/Tilgj. Skolesamarbeid over grensen. Barn fra Sandnes skole spilte sammen med barn fra skole 4. i Zapoljarny og sang på russisk.
Murmansk. Forankret hos utdanningsminister i Murmansk fylke og Utd. minister i Murmansk by Murmansk Fylkes Kulturhus ”KirovPalasset”.	Prem 31. mars 2012 I samarbeid med: Kulturadm i Severomorsk, Kirovsk, Kandalachsa «VOI» Murmansk regional org of Invalids «VOI» Murm. City org of invalids, Leninski Distr “VOI” Murm. City org of invalids, Pervomaiski distr “VOI” Murm. City org of invalids. Kola distr Murmansk Regional org of all org for blind people Murmansk Regional org of all org for deaf people Følgende skoler/Institusjoner deltok: Murmansk Region Special School Internat nr 3 Murmansk Pedagogical University, with students from Philological faculty Journalistic faculty Intercultural faculty Communication faculty “NADESHDA” Club for parents of invalid children “VALENTINA” Club of young invalids “OBEREG” Club for young invalids in Kirovka “DIVA” Theatreclub from Pervomaiski distr “GOLDEN LYRE” Singer club. Gimnazia nr 7 «COMEDIOGRAF» Folklore group of Kirovka
“Red Shades”.	Prem 16.juni 2012 Ny Prem 25.mai 2013 Danseforestilling. Et samarbeid mellom Mission MacRell Norge, og GUST LIFE og ROOTS UP Crew/Funk band MISTER BAPE/Anastasia Veselova og skuespillere fra Murmansk Dramateater». «Red Shades» viser forestillingen i Kirkenes 18 sept og i Hamar 24.okt.13
Ungdomshuset Mr Pink.	Prem 2013
Monchegorsk	Prem høst 2013 Forankring hos utdanningsminister i Monchegorsk Skole nr 8 Prem høst 2013 Kulturhuset Poljaris Prem høst 2013 Skole nr 10 Prem høst 2013
Severomorsk	Prem 26. april 2013 Samarbeid kommune administrasjonen Samarbeidsprod med KIROVPALASSET Prem 31 mars 2012 “LYRA” singer club Severomorsk special school “MASTEROCK”, Children Cultural House Municipal School Internat for Invalids
Kirovsk	Prem 31. mars 2012 Samarbeidsprod med KIROVPALASSET Municipal School Internat for Invalids
Kandalaksha	Prem 31. mars 2012 Samarbeidsprod med KIROVPALASSET Skole nr 10
Arkhangelsk oblast	Arkhangelsk: Forankr vha Barentssekretariatets informasjonskontor. Samarbeid mellom: Arkhangelsk cultural department Arkhangelsk organisation for handikapped people. Arx. Educational department Arxangelsk Cultural and youth comitty MYK-Lomonosovskij Cultural Palace BLAGODJEJA Parents org for handicapped children. Følgende skoler/Institusjoner deltok: School nr 30 Premiere 4. april 2009 Performance 05. april i Tsiglomen 12.04 i Lomonosova School nr 26 School nr 27 School nr 28 School nr 29 School nr 32 School nr 36 School nr 95 Students from Pedagogical university Students from medical fakulty, State University Bibliotek in Arkhangelsk. Besøkende deltok i tilgjengelighetsundersøkelsen Premiere 10. oktober 2011 «ДЫХАНИЕ», Musikkprosjekt Jazzmusiker Timofey Dorofeev og Funksjonshemmede barn i Arkhangelsk
Kargopol	Prem mars 2010 The society of handicapped people Dom Tvortsjestva Youthclub
Kotlas	Prem 17. mars 2009 Forankring hos Ordfører Samarbeid med kultur administrasjonen Skole nr 3 Skole 5 Musikkskolen.
Udimsky	Prem 20. mai 2012 Kommuneadm i Udimsky Dom Kultury
Novodvinsk	Prem 09. des 2011 Folketeateret
Komi Republic, Syktyvkar	Prem 23. mai 2011 Forankring Kulturminister i Komi og Handikaporg Syktyvkar. Art school Special school internat
Nenets autonom district, Naryan-Mar	Prem 2. april 2012 Naryan-Mar: Forankring ordfører, kultursjef Nenets Agrarno-Economic School
Karelia Republic	Belomorsk, Belomorskaya Detskaya Musikalnaya skola Prem 18. des 2008 Petrozavodsk: Forankring Karelia Kulturministerium Forankring Karelia ressurs senter Forankring Petroz kult adm Festival ”Gyldne Nøkler” 24.-26.04.09 Ungdomsklubben ”Solveig” Premiere 25. april 2009 Concert Choir “Vdohnovenie” og Children School of Arts Premiere 26. april 2009 Solomennoe Skole N 7 Premiere 23. april 2009 Kondopoga Forankring Ordfører SABOTA Forening for funksjonshemmede Youth Cultural Center Premiere 01. juni 2009 Biblioteket/musikkskolen Premiere 23. mai 2009 MacRell festival Kondopoga 28. juni 2009
DEN RUSSISKE FEDERASJONEN utenom Barentsregionen
Udmurtiya Republic, Izhevsk	Prem 27. nov 2007 Forankring Utdann Minister Udmurtia ordfører Izhevsk, Handikaporg, ulike kulturorg Gimnazia 56 Kunstskole 13
Kirovskaya oblast	Kirovskoi Obl Kulturkollege (intention agreement)

«Kulturprojekt På Grensen» er et visjon selskap. Vi skaper dialog om sivilisasjonsverdier i Barentsregionen.

I prosjektperioden i Norge 2005-2013 ble det gjennomført 46 prosjekter i 37 skoler, i 19 kommuner og 5 fylker. Ca 1550 elever på mellomtrinnet spilte mer enn 75 forestillinger for mer enn 8300 publikum. Det ble gjennomført 4 sommercamper/MacrelCamp som oppfølgingsprosjekter.

3.juni 2008 ble prosjektet presentert og musikalen spilt i Stortinget, arrangert av Arbeids og Sosialkomitteen.

I 2011 ble det gjennomført et prosjekt under en Generasjonskonferanse i Bodø, arrangert av Ungdommens Fylkesting i Nordland, Nordland Eldreråd og Råd for Funksjonshemmede i Nordland.

I sept 2013 deltar prosjektet med ei russisk forestilling i Kirkenes, i et samarbeid med Deltasenteret.

I okt 2013 deltar prosjektet med ei russisk forestilling i Hamar, i samarbeid med MiljøDep og Hamar Kommune.

PROSJEKTSKOLER 2005:

Storhamar skole Hamar kommune Syngespillet/tilgj.h.und Urpremiere

PROSJEKTSKOLER 2006:

Jølstad/Saugstad skoleRingsaker kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Nordfjordeid skole Eid kommune Syngespillet/tilgj.h.und Nynorsk premiere

Stange skole Stange kommune Syngespillet

Årstad skole Stange kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Hoberg skole Stange kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Ridabu skole Hamar kommune Syngespillet

PROSJEKTSKOLER 2007:

Kirkenær skole Ringsaker kommune Syngespillet
Maze skole Kautokeino kommune Syngespillet/tilgj.h.und Samisk premiere

Kautokeino skole Kautokeino kommune Tilgj.h.und

Årengen skole Ringsaker kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Kirkenes skole Sør-Varanger kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Berlevåg skole Berlevåg kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Vik skole Sømna kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Berg skole Sømna kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Flisa skole Åsnes kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Kulturskolen Tana Tana kommune Barneteatergr. Soapmásat Syngespillet/tilgj.h.und

Sandnes skole Sør-Varanger kommune Syngespillet/tilgj.h.und

Samarbeid med Zapoljarny skole nr 4 i Murmansk oblast.
20 barn fra Zapoljarny spilte sammen med 30 barn fra Sandnes skole og sang på norsk

Jara skole Åsnes kommune Syngespillet/tilgj.h.und

PROSJEKTSKOLER 2008:

Kautokeino Kulturskole i samarb m Tana Kult.sk Syngespill

Sentrum skole Vadsø kommune Syngespill/Tilgj.h.und

Sirma skole Tana Kommune Tilgjengelighetsundersøkelse

Austertana skole Tana Kommune Tilgjengelighetsundersøkelse

Boftsa skole Tana Kommune Tilgjengelighetsundersøkelse

Karasjok Musikkskole Karasjok kommune Syngespill

Hanstad skole Elverum kommune Syngespill/Tilgj.h.und

Kirkekretsen skole Ringsaker kommune Syngespill/Tilgj.h.und

Båtsfjord skole Båtsfjord kommune Syngespill/Tilgj.h.und

Østvang oppvekstsent.Løten kommune Syngespill/Tilgj.h.und

Komsa skole Alta kommune Syngespill/Tilgj.h.und

Elvebakken skole Alta kommune Syngespill/Tilgj.h.und

ANDRE PROSJEKTAKTIVITETER 2008:

Stortinget Forestilling og presentasjon av prosjektet Mission MacRell tirsdag 3.juni.2008
Elever fra Hanstad skole i Elverum. Arr:Arbeids og Sosialkomiteen i Stortinget

MacRell-Camp i Tana Barn/Ungdom fra Norge og Russland møttes 8.-13. juli. 2008
Program: Tilgjengelighetsundersøkelse og seminar i Break-Dans/Hip-Hop. Seminaret endte opp i forestilling for lokalbefolkningen

MacRell-Camp i Berlevåg Barn/Ungdom fra Norge og Russland møttes 15.-20. juli. 2008
Program: Tilgjengelighetsundersøkelse og seminar i Break-Dans/Hip-Hop. Seminaret endte opp i forestilling for lokalbefolkningen

MacRell-Camp i Båtsfjord Barn/Ungdom fra Norge, Finnland og Russland møttes 31.juli-3.aug. 2008
Program: Tilgjengelighetsundersøkelse og seminar i Break-Dans/Hip-Hop. Seminaret endte opp i forestilling for lokalbefolkningen

PROSJEKTSKOLER 2009:

Vega barneskole Vega kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 5.mars 09

Jønsrud skole Løten kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 28.mai 09

Lund Oppvekstsenter Løten kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 11.juni 09

Kilde skole Ringsaker kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 17.juni 09

ANDRE PROSJEKTAKTIVITETER 2009:

MacRell-dancers (Arctic Rockers fra Murmansk og Arctic Hips fra Berlevåg):
I samarbeid med Den Norske Kirke:forestilling under ”Varangernatta” i Kirkenes .febr 09.
Gjesteforestilling under teaterfestival ”Gyldne Nøkler” i Petrozavodsk .apr 09.

Barentsregional SivilisasjonsCamp i Berlevåg juli 2009, .juli 09

PROSJEKTSKOLER 2011:

Vega skole Vega kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 12 febr

Stange skole Stange kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 14.april

ANDRE PROSJEKTAKTIVITETER 2011:

Generasjonskonferanse Bodø Syngespill/Tilgj.h.und Prem 12 febr
Ungdommens Fylkesting i Nordland,
Nordland Eldreråd
Råd for Funksjonshemmede i Nordland

PROSJEKTSKOLER 2012:

Stange skole Stange kommune Syngespill/Tilgj.h.und Prem 28.mars

Prosjektet Mission MacRell arbeider for økt tilgjengelighet gjennom universell utforming, og aktiviserer brukerne i forhold til denne.

Prosjektleder: Toril Heggen Munk
Prosjektkoordinator/Produsent/Regissør: Harald Sætervoll
Musikal taletekst: Tove Norby Øye
Sangtekster/Musikk: Harald Sætervoll
Manual for Tilgjengelighetsundersøkelsen: Kathrine Holt Zachariassen, Toril Heggen Munk og Ole Munk
Oversettere: Nynorsk : Per Alsaker
Samisk: Sverre Porsanger
Russisk : Dmitrij Polyakov
Engelsk : Jeffrey Wasserman

Mission MacRell er et skoleprosjekt mot diskriminering.

Prosjektet er aktivt i Norge og Den Russiske Federasjonen.

Prosjektmateriellet foreligger på Bokmål, Nynorsk, Samisk, Russisk og Engelsk.

Prosjektet er presentert i Miljødep sin rapport fra Pilotkommunesatsningen 2005-2008.

Prosjektet har fått midler fra Extrastiftelsen Helse og Rehabilitering, Stiftelsen Sophies Minde, Utdanningsdir, Sosial og Helsedir, Utenriksdepartementet, Barentssekretariatet, Barents Helsefond/Helse- og Omsorgs Dep, Miljø Dep, Sametinget, Den Kulturelle skolesekken Hedmark, og ulike kommunale tilskudd.

Prosjektet eies av NHF Innlandet

Map legend

Mac Rell projects